< weniger ist mehr >
(m
eno è più)
(L. Mies v. d. Rohe)

 

PA - ProgettoAmbiente (EntwurfUmwelt): Ökologie im Antiken Griehenland

Stella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattivaStella inattiva
 

Pseudo-Hippokrates

Auf Lüften, Gewässern und Plätzen, 12 und 24 12. Ich möchte jetzt über Asien und Europa sprechen, um zu sagen, wie sehr sie sich in jeder Hinsicht voneinander unterscheiden; insbesondere werde ich untersuchen, was die morphologischen Unterschiede der Völker sind, um zu zeigen, dass sie divergieren und keinen gemeinsamen Sinn haben. Wenn ich mit allen zu tun hätte, wäre die Rede lang; Ich beschränke mich auf die wichtigsten Dinge und die größten Unterschiede und enthülle, was meiner Meinung nach deren Zustand ist. Ich behaupte, dass sich Asien in der Natur aller Dinge, die aus der Erde und den Menschen geboren sind, stark von Europa unterscheidet. Tatsächlich wird alles in Asien schöner und größer geboren, das Land ist angenehmer und die Männer haben sanftmütigere Charaktere und Bräuche. Diese Bedingungen werden durch das richtige Zusammentreffen der Jahreszeiten bestimmt: Asien liegt tatsächlich im Zentrum der beiden Extrempunkte, wo die Sonne aufgeht, im Osten und weiter weg von der Kälte. Entwicklung und Zivilisation sind dort präsent wie nirgendwo sonst und dies geschieht, wenn nichts von Gewalt überwiegt, sondern wie ein Gleichgewicht überwiegt. Andererseits sind in Asien die Bedingungen nicht überall gleich, aber die ganze Region, die von Hitze und Kälte gleich weit entfernt ist, bietet reichlich Früchte und üppige Pflanzen, hat ein mildes Klima, die Gewässer sind sehr gut, beides regnerisch als die der Quelle. Diese Gegend wird in der Tat weder durch die Hitze übermäßig ausgetrocknet, noch durch Hitze und Wassermangel ausgetrocknet; es wird nicht von Frost überwältigt, ist nicht den Mittagswinden ausgesetzt und aufgrund des reichlichen Regens und Schnees mit Wasser imprägniert. Daher wachsen dort saisonale Produkte in großer Zahl, ob der Mensch sie gesät oder die Erde spontan hervorgebracht hat: Die Menschen also, widerstandsfähige Hausfrauen, so wild sie waren, kultivieren sie und verpflanzen sie in günstige Böden Früchte. Die Tiere, die dort aufgezogen werden, sind kräftig und fruchtbar. Die Männer sind wohlgenährt, schön im Aussehen, groß und unterscheiden sich in Aussehen und Statur kaum voneinander. Es ist offensichtlich, dass diese Region aufgrund der Natur und Milde der Jahreszeiten dem Frühling am ähnlichsten ist. Aber Mut und Widerstand gegen Müdigkeit, Fleiß, Entschlossenheit konnten sich nicht in der Natur dieser Bewohner manifestieren, ob sie nun derselben oder einer anderen Abstammung angehören, sondern die Neigung zum Vergnügen wird von Natur aus überwiegen. 24. Auch in Europa gibt es Abstammungslinien, die sich in Statur, Aussehen und Wert voneinander unterscheiden. Die Faktoren, die sie unterscheiden, sind identisch mit den bereits genannten, die ich jetzt genauer erläutern möchte. Die Bewohner eines bergigen, rauen, erhöhten und wasserreichen Gebiets, das daher im Wechsel der Jahreszeiten großen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, sind natürlich von großer Statur, neigen zur Ermüdung und zeigen Mut: solche Naturen werden in erheblichem Maße Wildheit und Bestialität präsentieren. Auf der anderen Seite können alle Bewohner niedergedrückter, grasbewachsener, schwüler Gebiete, die eher warmen als kalten Winden ausgesetzt sind und warmes Wasser verwenden, weder groß gewachsen noch gut proportioniert sein, weil sie von Natur aus sind gedrungen, prall, schwarzes Haar, dunkler als blass, galliger als phlegmatisch. Verglichen mit der ersten Art ist ihr Geist von Natur aus nicht gleich zu Festigkeit und Mut geneigt; Institutionen könnten dies jedoch durch Eingreifen in die Natur beheben. Wenn dieses Territorium von Flüssen durchquert würde, die stehendes und Regenwasser kanalisieren und ableiten, könnten diese Bewohner gesünder und schöner in der Farbe sein. Gäbe es dagegen keine Flüsse und sie tranken stehendes und sumpfiges Wasser, hätten die Bewohner einen markanten Bauch und eine vergrößerte Milz. Die Bewohner einer erhöhten, einheitlichen, windigen und wasserreichen Region werden von großer Statur, ähnlich aussehen, eher feige und sanftmütig sein. Auf der anderen Seite werden diejenigen, die arme, trockene und kahle Böden bewohnen, mit einem Klima, das im Verhältnis zu den Jahreszeiten nicht gemäßigt ist, ein raues Aussehen haben, mit einer trockenen und strengen Konstitution, die eher zu Blond als zu Schwarz neigt , stolz und stur in Temperament und Natur. Wo die Jahreszeiten sehr häufig wechseln und sich voneinander unterscheiden, werden Sie feststellen, dass sogar das Aussehen, die Charaktere und die Konstitution sehr unterschiedlich sind. Diese Variationen differenzieren die natürliche Veranlagung der Bewohner sehr stark; dann auch die Beschaffenheit des Bodens, aus dem die Nahrung gezogen wird, und der des Wassers. Wo in der Tat die Erde fettig, weich und gut bewässert ist und das Wasser an der Oberfläche fließt, um im Sommer heiß und im Winter kalt zu sein und ein gutes Klima zu haben, da sind die Männer mollig, gut gegliedert, feucht, ungeeignet für Müdigkeit und von einer feigen Seele: Trägheit und Schläfrigkeit herrschen in ihnen vor; was die Künste angeht, sind sie stumpfsinnig. Wo hingegen das Territorium unfruchtbar ist, arid und kahl, mit einem Klima, das im Verhältnis zum Wechsel der Jahreszeiten nicht gemäßigt ist, werden sie ein raues Aussehen haben, mit einer trockenen und strengen Konstitution, eher blond als schwarz, stolz und eigensinnig in Temperament und Natur. Wo die Jahreszeiten sehr häufig wechseln und sich voneinander unterscheiden, werden Sie feststellen, dass sogar das Aussehen, die Charaktere und die Konstitution sehr unterschiedlich sind. Diese Variationen differenzieren die natürliche Veranlagung der Bewohner sehr stark; dann auch die Beschaffenheit des Bodens, aus dem die Nahrung gezogen wird, und der des Wassers. Wo in der Tat die Erde fettig, weich und gut bewässert ist und das Wasser an der Oberfläche fließt, um im Sommer heiß und im Winter kalt zu sein und ein gutes Klima zu haben, da sind die Männer mollig, gut gegliedert, feucht, ungeeignet für Müdigkeit und von einer feigen Seele: Trägheit und Schläfrigkeit herrschen in ihnen vor; was die Künste angeht, sind sie stumpfsinnig. Wo das Territorium dagegen kahl, trocken, rau, von der Kälte geplagt und von der Sonne verbrannt ist, finden Sie trockene, harte Bewohner, mit dem PROJEKT „UMWELT“ 2012-2013 Koordiniert von prof. Mario Bruselli 11 deutliche Artikulationen, mit einem kräftigen und zottigen Körper; in ihrer Natur finden Sie Handlungsfähigkeit, Wachsamkeit; ihrem Charakter und ihrer Natur nach sind sie stolz und unabhängig in ihrem Urteil, in ihnen siegt Wildheit über Sanftmut. Was die Künste angeht, werden Sie sie schärfer und intelligenter finden, besser in der Kriegsführung. Und Sie werden feststellen, dass alles andere, was in diesem Territorium lebt, dem Territorium ähnlich ist. , Geschichten, IX, 122 …… Aretembate, der den Persern einen Vorschlag gemacht hatte, den sie selbst machten und Kyrus vorlegten, und der so sagte: „Da Zeus den Persern die Hegemonie unter den Menschen gewährt, Cyrus , jetzt, da Sie Astiage abgeholzt haben, nun, da wir wenig Land haben und außerdem gebirgig sind, lassen Sie es uns aufgeben und ein besseres besetzen. Es gibt viele in der Nähe und viele noch weiter entfernt: Besetzen wir einen und wir werden aus vielen Gründen mehr bewundert. Und es ist richtig, dass die Herrscher dies tun: Wann wird uns jemals eine bessere Gelegenheit geboten als jetzt, da wir Herrscher so vieler Menschen und ganz Asiens sind? Cyrus, der dies hörte, schien nicht überrascht zu sein und forderte sie zum Handeln auf, ermahnte sie jedoch, sich darauf vorzubereiten, nicht mehr zu dominieren, sondern beherrscht zu werden: aus weichen Regionen werden normalerweise weiche Männer geboren: da es nicht dasselbe ist Erde, um wunderbare und tapfere Männer im Krieg hervorzubringen. So änderten die Perser ihre Meinung, zogen weg, überzeugt von Ciros Meinung und zogen es vor zu dominieren, ein unfruchtbares Land zu bewohnen, anstatt fruchtbare Ebenen zu kultivieren, um Sklaven anderer zu sein. Politik 1327b 23ss. Die Völker, die in den kalten Gegenden leben, und die Völker Europas sind voller Mut, aber ungenügend im Intellekt und in der praktischen Kunst, so dass sie frei sind, aber keinen politischen Organismus haben und ihre Nachbarn nicht beherrschen können: die Völker Asiens, im Gegenteil, sie haben eine intelligente Natur und Fähigkeit in den Künsten, aber es fehlt ihnen an Mut, so dass sie ständig dominiert und in Knechtschaft leben. Die hellenische Rasse ihrerseits nimmt ebenso geographisch die zentrale Stellung ein, so hat sie Eigenschaften des Charakters beider: sie hat Mut und Intelligenz, daher lebt sie frei; es hat die besten Institutionen und könnte alle beherrschen, wenn es unter einer Verfassung vereint wäre. totele, Politik 1256b 15ss. Pflanzen existieren für Tiere und Tiere für Menschen; Haustiere zum Gebrauch und zur Nahrungsaufnahme durch den Menschen; wilde, wenn nicht alle, so doch zum größten Teil, da sie der Nahrungsversorgung dienen und für andere Zwecke wie Materialien für Kleidung und andere Werkzeuge nützlich sind. Wenn die Natur also nichts Unvollkommenes und Vergebliches tut, muss sie all diese Dinge für den Menschen getan haben. Memorables, IV, 3,10 „Meinerseits, sagte Euthydemus, frage ich mich jetzt, ob die Götter eine andere Aufgabe haben, als für die Menschen zu sorgen; andererseits bereitet mir dies allein Schwierigkeiten, dass auch andere Lebewesen an diesen Vorteilen teilhaben.“ „Ist das nicht auch offensichtlich, antwortete Sokrates, dass auch sie für den Menschen geboren werden und wachsen? Als lebender Anderer bezieht dieser Mensch tatsächlich dasselbe Einkommen von Ziegen, Schafen, Ochsen, Pferden, Eseln und anderen Tieren. Mir scheint, dass sie noch mehr davon abstammen als von Pflanzen. Von diesen erhalten sie allerdings nicht weniger Nahrung und Einkommen als von ihnen. Ein Großteil der Menschheit nutzt jedoch nicht die Früchte der Erde als Nahrung, sondern lebt von den Herden und ernährt sich von Milch, Käse und Fleisch. Darüber hinaus domestizieren und zähmen sie alle die für den Krieg nützlichen Tiere und verwenden sie für viele andere Aktivitäten.

 

 

Stampa Email

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.